- Автор flashr мая 10, 2009
Несколько фактов про написание русского звучания слова BLOGGER:
- По правилам переноса иностранных слов двойная согласная заменяется на одинарную, так для слова "shopping" - получаем русское "шопинг".
- Яндекс всюду пишет с двумя буквами Г и отказывается исправляться ввиду того, что некоторые известные блогеры пишут с двумя Г и большинство пишет с двумя Г. А большинство пишет с двумя Г, так как Яндекс рекомендуется писать с двумя Г. Замкнутый круг.
- Все СМИ пишут с одной Г, в том числе Медведев у нас видео блоГер
- Сам самизнаете кто, размещает обращается к читателям с двумя Г
- Орфографический словарь говорит, что должна быть одна Г.
- Слово blogger произошло от комбинации web log, а уж логирование, логи - всегда пишутся с одной Г.
- Я знаю всего лишь одно чисто русское слово, в котором пишется две Г подряд, но оно вышло из обращения 40 лет назад. Это слово - аггел, означавшее некое духовное зло («служителя дьявола»). Только зло в русском языке обозначали двумя Г.
- В английском языке используется двойная G только для того, чтобы O перед G читалась, как О, а не как У. Если бы стояла одна Г, то слово bloger произносилось бы как блУгер.
Таким образом, даже после того, как президент завел себе блог, он не стал ближе к народу.
Президент - блоГер. А мы - блоГГеры. =(. И вот небольшой опросик:
Метки: Analytics | humor | Yandex